Carmen González Huguet: “Shithole Country” (poesía)

El presidente de los Estados Unidos llamó así a países como El Salvador y Haití. Pero ¿qué tan “mierda” son nuestros países? Una poeta salvadoreña lo considera en un soneto.

Carmen González Huguet
Ilustración de Catalina del Cid
La Zebra | #25 | Enero 14, 2018

“Shithole Country

¡Peregrino andarás, país de mierda!
Por el rumbo letal del homicida
te seguirán los filos y la herida
de la guadaña que tu carne muerda.

Del bien de ayer, ahora, ¿quién se acuerda?
¿Quién puede darnos la ilusión perdida?
La juventud se fue. Se fue la vida
y la locura, en la vejez, recuerda…

Aquel fervor en el febril estío,
¡hoy desmayo y sopor se nos parece!
¡Qué cansancio me muerde¡ ¡Qué vacío

siento mi corazón! Nada me ofrece
la paz que tanto anhela el afán mío,
mientras mi última fe se desvanece.

Enero 14, 2018.

 


carmen-gonzalez-huguet.jpg

CARMEN GONZÁLEZ HUGUET (El Salvador, 1958). Poeta, narradora y catedrática. Estudió en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas donde obtuvo el título de profesora en Educación Media (y 1991) y licenciada en Letras (1992). Fue Directora de Publicaciones e Impresos del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte de El Salvador (1994-1996). Ha trabajado como catedrática durante tres décadas en varias instituciones de prestigio, incluyendo la Universidad Dr. José Matías Delgado y la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Su obra publicada comprende los poemarios: Las sombras y la luz (1987); Mar inútil (1994); Testimonio (1994); Palabra de diosa (Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán de Poesía, Panamá, 2005; San Salvador, 2010); Glosas (San Salvador, 2009); Bitácora (Quetzaltenango, 2010); y Placeres (Managua, 2010). Su obra narrativa incluye: Mujeres (cuento, ganador del II Certamen Centroamericano de Literatura Femenina, 1997); El rostro en el espejo (novela corta, 2005, 2011); Jimmy Hendrix toca mientras cae la lluvia (narrativa 2004, 2012); y Pentagrama (novela, 2015). Como investigadora realizó la edición crítica de los dos tomos de Poesía completa de Claudia Lars (1999). En diciembre de 2017 fue galardonada con el Premio Mundial Fernando Rielo de Poesía Mística.