El gran poeta azteca, en las brillantes y poco conocidas traducciones realizadas en el siglo XIX por el poeta salvadoreño Francisco Gavidia.
Archivo de Categoría: Poesía
Poemas en verso o en prosa
Y la materia sueña. Y el dios se aviva. Carlos Santos
Escenas de la guerra, en las imágenes deslumbrantes de la voz decantada y precisa de un poeta salvadoreño residente en Canadá.
A sus 17 años, esta poeta salvadoreña avanzó la causa por la poesía vanguardista con una colección de poemas en prosa enjoyados de imágenes.
Entre el deseo de encajar y la realidad de sentirse diferente, un poema de amor y destierro, de una de las nuevas voces de la literatura salvadoreña.
El poeta salvadoreño improvisa 12 poemas en una hora a partir de palabras y frases propuestas por sus amigos.
Una muestra de la poesía de la salvadoreña Lilian Serpas, de un raro lirismo conceptual, pero siempre imaginativa.
De una poeta salvadoreña que escribe en inglés, una oda a su país, de su libro “Matria” (2017), ganador del premio St. Lawrence.
Una muestra de la diversidad temática, la belleza verbal y la técnica impecable de una de las grandes poetas de latinoamérica en el siglo XX, la salvadoreña Claudia Lars.
La influencia de los clásicos y el pensamiento marxista se unen en el lirismo intelectual de esta autora salvadoreña.
Una de las primeras poetas salvadoreñas que expresó preocupaciones políticas y sociales en su poesía, empática y dulce.
Olvidada después de su suicidio en San José, en 1961, la poeta salvadoreña perseguida por las autoridades de Costa Rica, inició su carrera literaria con esta prosa poética.
Imaginación verbal, perspectiva crítica e inteligencia lírica se hacen evidentes en esta breve introducción a la vasta obra poética de un clásico moderno de El Salvador.
Una muestra del arte impecable y universal de la poeta salvadoreña, ganadora del Premio Mundial de Poesía Mística “Fernando Rielo” 2017.
Estos son los primeros poemas publicados por Claribel Alegría, escritos entre sus 16 y sus 17 años.
Nuevas traducciones de “El arte del exilio” (2009), el primer libro en inglés de un poeta “latino” en los Estados Unidos, originario de Santa Ana, El Salvador.
La peligrosa travesía del migrante indocumentado, desde Centroamérica a los Estados Unidos, es narrada en versos llanos y de conmovedora belleza por este poeta hondureño, en “Ropa Americana” (Madrid, 2017).
El presidente de los Estados Unidos llamó así a países como El Salvador y Haití. Pero ¿qué tan “mierda” son nuestros países? Una poeta salvadoreña lo considera en un soneto.
De un poeta hondureño que sondea profundidades con la palabra desnuda, ofrecemos esta selección que nos abre una rendija a las posibilidades expresivas de toda su obra.
Un poema escrito “sobre la marcha”, desde las calles convulsas de Honduras, en reacción a la muerte de una joven de 19 años, asesinada por militares durante la protesta en Tegucigalpa el 1 de diciembre.
