Algo muy sospechoso pasa con las portadas de los libros de Roberto Bolaño. Una mirada satírica al proceso de selección de las portadas de los libros.
Lemming
La Zebra | #108 | Agosto 13, 2025
Un editor llama a un diseñador.
—Oye, tengo una novela de Roberto Bolaño y necesito una portada.
—¿De qué trata la novela?
—Se titula Nocturno de Chile, y es sobre un sacerdote de extrema derecha que no siente ni la más mínima culpa por su rol en la represión asesina durante la dictadura en Chile. ¿Qué propones?
—No sé nada de dictaduras, pero tengo a la mano una pintura de cuatro perros en un bote en alta mar, ¿qué te parece?
—¡Excelente! ¡Cuatro perros en alta mar! ¡Qué metáfora, por Dios! ¡Aprobado!
Un editor llama a un diseñador.
—Oye, tengo una novela de Roberto Bolaño y necesito una portada
—¿De qué trata la novela?
—Se titula Los detectives salvajes, y es sobre dos poetas mexicanos que andan tras las pistas de una escritora desaparecida. ¿Qué propones?
—¿Tres bailaores flamencos en una playa?
—No me jodas… eso es lo que hizo Anagrama. Esto es para la edición internacional. ¿No se te ocurre algo mejor?
—Tengo un perrito en un banco.
—¡Excelente! ¡Una ternurita! ¡Quién quiere una metáfora cuando tenemos un cachorrito en la portada! ¡Aprobado!
Un editor llama a un diseñador.
—Oye, tengo una novela de Roberto Bolaño y necesito una portada
—¿De qué trata la novela?
—Se titula Estrella distante, y es sobre…
—Ah, sí, ya sé… es sobre un poeta que escribía versos en el cielo con su avioneta y desaparece durante la dictadura. En la primera edición usaron un águila. ¿Te parece un cóndor esta vez?
—¿No tienes un perrito?
—No, pero el cóndor sólo tiene una pata.
—¿Un gatito?
—No, sólo el cóndor. Pero las alas son negras y tienen forma de manos.
—¿Es una metáfora?
—No, son alas en forma de manos.
—¿No tendrás un conejito?
—No.
—¡Qué decepción! Bueno, un cóndor será, pero búscate un perrito, que hay más libros por publicar…
LEMMING es un humorista salvadoreño.
La Zebra 