Carta desde la academia: «La verdad y la memoria histórica» (opinión)

Después de que el presidente de El Salvador llamara el Acuerdo de Paz que inauguró el período actual de democracia una “farsa”, los protagonistas de ese suceso, así como historiadores y académicos le responden.

Carta desde la academia (100 firmantes)
Fotografía de Jorge Ávalos
La Zebra | # 61 | Enero 1, 2021

Carta abierta al presidente
Nayib Bukele

Los abajo firmantes nos desempeñamos en diferentes actividades y tenemos posiciones políticas divergentes, pero compartimos un gran amor por El Salvador, respeto por la verdad y compromiso con la memoria histórica. Muchos de nosotros vivimos el periodo del conflicto armado y otros hemos dedicado nuestras carreras a estudiar a El Salvador con rigor académico.

Por ello rechazamos enfáticamente los conceptos que vertió en el desafortunado discurso que pronunció en el caserío El Mozote el 17 de diciembre de 2020. Nos referimos específicamente a sus alusiones al conflicto armado y a los Acuerdos de Paz como una farsa. Nos preocupa que en su calidad de Presidente trate con ligereza temas tan importantes.

Ciertamente, El Salvador tiene todavía formidables desafíos económicos y sociales. Fueron esos problemas, con profundas raíces históricas, los que desembocaron en un cruento conflicto armado que cobró más de 75,000 víctimas, y dejó hijos huérfanos y familiares desamparados y desconsolados que merecen respeto.

Sin los Acuerdos de Paz el conflicto hubiera continuado destruyendo vidas y saboteando la economía.

Los Acuerdos no fueron inútiles ni fueron una farsa. Entre sus logros más importantes podemos mencionar:

  1. Unas Fuerzas Armadas alejadas de la política y supeditadas al poder civil.
  2. Un sistema electoral confiable que hace posible la alternabilidad en el poder sin violencia política.
  3. Un ambiente de libertad en el que la sociedad civil puede debatir, sin temores, los problemas del país.
  4. Una prensa libre que ha contribuido a desenmascarar casos de corrupción y arroja luces sobre problemas que tienen que ser corregidos.
  5. Garantías de acceso libre a la información.
  6. Reformas al régimen judicial que han contribuido a que la Corte Suprema de Justicia y jueces formados en la Escuela de Capacitación Judicial actúen con la independencia que se espera en un sistema político saludable.
  7. La creación de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos.
  8. La efectiva separación de los poderes del estado.

A los Acuerdos de Paz debemos también el trabajo de la Comisión de la Verdad. Esta entidad dio los primeros pasos para terminar con la impunidad en el país, tarea todavía inconclusa y en la cual su gobierno podría contribuir. La existencia de sectores sociales que se sienten impunes después de haber cometido delitos transmite un mensaje sumamente nocivo para una sociedad que debe aspirar a consolidar el estado de derecho.

Todos sabemos que El Salvador tiene muchos problemas de larga data. Debemos mejorar las condiciones de vida de los salvadoreños, especialmente los más pobres, y fomentar la paz y la justicia. El conflicto armado nos enseñó que ello lo debemos hacer en un ambiente de paz. Por ello, no podemos predicar el odio y la división entre hermanos.

Los Acuerdos de Paz dejaron un entramado institucional y una hoja de ruta para que, democráticamente, todos los sectores del país encuentren soluciones en una atmósfera de debate público informado, con acceso a la información, con garantías legales y sin intervención del ejército. Corresponde a todos los ciudadanos y particularmente a usted, Presidente Bukele, como jefe del Estado, honrar la memoria de las víctimas del conflicto armado, fortaleciendo la positiva herencia de los Acuerdos de Paz.

Respetuosamente.

Nota: Las firmas son a título personal, la afiliación institucional se proporciona solamente con fines de identificación.

Historiadores

  • Antonio Acosta, historiador, Universidad de Sevilla
  • Víctor Acuña, historiador, Universidad de Costa Rica
  • Patricia Alvarenga, historiadora, Universidad Nacional, Costa Rica
  • Erik Ching, historiador, Furman University
  • Pedro Antonio Escalante Arce, historiador, Academia Salvadoreña de la Historia
  • Carlos Lara Martínez, antropólogo, memoria histórica, Universidad de El Salvador
  • Héctor Lindo Fuentes, historiador, Fordham University
  • Carlos Gregorio López, historiador, Universidad de El Salvador
  • Mauricio Menjívar Ochoa, historiador, Universidad de Costa Rica
  • Alfredo Ramírez, historiador, Universidad de El Salvador
  • Mónica Toussaint, historiadora, Instituto Mora, México
  • Mario Vázquez O., historiador, Instituto Mora, México
  • Fina Viegas, historiadora, Universidad de El Salvador
  • Heather Vrana, historiadora, University of Florida

Firmantes de Acuerdos de Paz

  • Roberto Cañas, firmante de Acuerdos de Paz
  • Nidia Díaz, firmante de Acuerdos de Paz
  • Ana Guadalupe Martínez, firmante de Acuerdos de Paz
  • Salvador Sánchez Cerén, firmante de Acuerdos de Paz, presidente de El Salvador (2014-2019)
  • Mauricio Vargas, firmante de Acuerdos de Paz

Personalidades nacionales e internacionales

  • María Eugenia Brizuela de Ávila, canciller de El Salvador (1999- 2004)
  • Gino Costa, Congresista, Congreso del Peru, ex miembro de Misión de Observadores en El Salvador (ONUSAL, 1990-1994)
  • Héctor Dada, economista, canciller de la República (1979)
  • Anders Kompass, Embajador de Suecia en El Salvador (2017-2020), Encargado de Negocios (1983-86), Coordinador Residente de las Naciones Unidas en El Salvador (1993-95)
  • Frank LaRue, Relator Especial de NU para Libertad de Expresión (2008 al 2014)
  • Hugo Martínez, canciller de la Republica (2009-2013), (2014-2018); Secretario General del SICA (2013-2014)
  • Arturo Valenzuela, Profesor Emérito de Ciencias Políticas, Universidad de Georgetown. Director Jefe para el Hemisferio Occidental del Consejo de Seguridad de la Casa Blanca (1999-2000); Subsecretario de Estado para el Hemisferio Occidental (2009-2011)

Siguen 23 firmas de personalidades nacionales e internacionales

  • Francisco Altschul Fuentes, Embajador de El Salvador en Washington (2009-2013), (2014-2016)
  • Carlos Cáceres, ex ministro de Hacienda (2009-2018)
  • Carlos A. Calles, Embajador Representante Permanente de El Salvador ante la OEA (2016-2019)
  • Rafael Castellanos, analista, no partidario
  • Francisco Díaz, presidente FUDECSO
  • Joseph (Joe) Eldridge, Board of Directors, United States Institute of Peace; WOLA fellow
  • Antonio Gómez Reina, diputado de Unidas Podemos, España
  • Elisabeth Hayek Weinmann, Embajadora en el Reino Unido (2016-2019)
  • Manuel Enrique Hinds, economista
  • Victor Johnson, staff member, House Foreign Affairs Committee (1975 to 1993)
  • Roser Maestro, diputada de Unidas Podemos en el Congreso Diputados, España
  • Gerson Martínez, Ministro de Obras Públicas (2009-2017)
  • Román Mayorga, rector de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (1985-1989)
  • Joan Mena, diputado de Unidas Podemos en el Congreso de los Diputados, España
  • Rafael Moreno, asesor de la comisión negociadora de los Acuerdos de Paz
  • Lucía Muñoz, diputada de Unidas Podemos, España
  • Jorge Palencia, embajador en Guatemala (2013- 2015), embajador en España (2015- 2019)
  • Francisco Pérez, responsable de Política Internacional de Izquierda Unida de España
  • Manuel Pineda, eurodiputado de Unidas Podemos, España
  • Sira Rego Abad, eurodiputada de Unidas Podemos, España
  • Enrique Santiago, diputado de Unidas Podemos. Secretario General del PCE, España
  • Mauricio Silva Argüello, Director, Banco Interamericano de Desarrollo (2009-2019)
  • Geoff Thale, President, Washington Office on Latin America (WOLA)
  • Idoia Villanueva, eurodiputada y responsable de Política Internacional de Podemos, España
  • Rubén Zamora, Embajador de El Salvador en Washington y en Naciones Unidas

Comunidad académica nacional e internacional

  • María Isabel Rodríguez, Rectora de la Universidad de El Salvador (1999-2007) y Ministra de Salud (2009-2014)
  • Andreu Oliva, Rector de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
  • Cecilia Menjívar, socióloga, University of California, Los Angeles; Presidente-electa, American Sociological Association
  • Carmen Aída Lazo, economista salvadoreña
  • Cristina Eguizábal, politóloga, Universidad de Costa Rica
  • Elisabeth Jean Wood, Professor of Political Science, Yale University

Siguen 42 firmas de la comunidad académica nacional e internacional

  • Leisy J. Abrego, socióloga, Chicana/o and Central American Studies, University of California, Los Angeles
  • Mark Anner, Profesor, Penn State University, Director, Center for Global Workers’ Rights
  • Amaral Arévalo, Investigador, Centro Latinoamericano en Sexualidad y Derechos Humanos.
  • Arthur Binford, City University of New York
  • Córdova Posada, Darío Psicoanalista, Universidad Federal del Estado de Rio de Janeiro
  • José Miguel Cruz, politólogo, Florida International University
  • Jorge Cuéllar, E. Assistant Profesor of Latin American, Latino & Caribbean Studies, Dartmouth College
  • Patricia Fagen, Georgetown University
  • Antonio García Espada, UNICACH, México
  • Mneesha Gellman, Emerson College, Boston
  • Julián González Torres, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
  • Rafael Guido Véjar, sociólogo
  • Muriel Hasbún, George Washington University
  • Matthew James Hone, doctor en Estudios Latinoamericanos por la UNAM
  • Stephanie M.Huezo, Fordham University
  • Amparo Marroquín Parducci, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
  • José Francisco Marroquín, Fundación para el Desarrollo de las Ciencias Sociales, FUDECSO, El Salvador
  • Julia Evelyn Martínez, profesora, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
  • David Mena, sociólogo, Miembro de FUDECSO y de la Junta directiva de FUNDE
  • José Joaquín Morales Chavez, MD, PhD, General Surgeon FRCS Canada
  • José Antonio Morales, profesor en administración pública
  • Carlos Iván Orellana, profesor e investigador social, Universidad Don Bosco
  • Jenny Pearce, University of Bradford y London School of Economics
  • David Pedersen, University of California—San Diego (UCSD)
  • Yansi Pérez, estudios culturales, Carleton College
  • Oscar Picardo Joao, Profesor adjunto, Simon A. Levin Mathematical, Computional and Modeling Sciences Center, Arizona State University
  • Juana Ramos, Profesora de lengua y literatura. York College of the City University of New York
  • Ana Patricia Rodríguez, Profesora Asociada, Universidad de Maryland, College Park
  • Ricardo Roque Baldovinos, Departamento de Filosofía, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
  • Roberto Rubio, director de FUNDE, representante de Transparencia Internacional en El Salvador
  • María Santacruz Giralt, Profesora-investigadora, Departamento de Sociología y Ciencias Políticas, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
  • José Jorge Simán J., empresario, filósofo
  • William Stanley, University of New Mexico
  • Molly Todd, Montana State University
  • Ricardo J. Valencia, profesor asistente de comunicación, California State University, Fullerton
  • O. Ernesto Valiente, profesor de teología, Boston College
  • Carlos E.Vela, Ex Jefe Científico IIT Research Institute
  • Christine Wade, Professor of Political Science and International Studies, Washington College
  • Sonja Wolf, catedrática CONACYT, Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), México
  • Márgara Zablah de Simán, lingüista
  • Eugenia Zavaleta, Vanderbilt University
  • Mario Zetino Duarte, Director de Investigación, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas

Siguen 42 firmas de la comunidad académica nacional e internacional

  • Leisy J. Abrego, socióloga, Chicana/o and Central American Studies, University of California, Los Angeles
  • Mark Anner, Profesor, Penn State University, Director, Center for Global Workers’ Rights
  • Amaral Arévalo, Investigador, Centro Latinoamericano en Sexualidad y Derechos Humanos.
  • Arthur Binford, City University of New York
  • Córdova Posada, Darío Psicoanalista, Universidad Federal del Estado de Rio de Janeiro
  • José Miguel Cruz, politólogo, Florida International University
  • Jorge Cuéllar, E. Assistant Profesor of Latin American, Latino & Caribbean Studies, Dartmouth College
  • Patricia Fagen, Georgetown University
  • Antonio García Espada, UNICACH, México
  • Mneesha Gellman, Emerson College, Boston
  • Julián González Torres, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
  • Rafael Guido Véjar, sociólogo
  • Muriel Hasbún, George Washington University
  • Matthew James Hone, doctor en Estudios Latinoamericanos por la UNAM
  • Stephanie M.Huezo, Fordham University
  • Amparo Marroquín Parducci, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
  • José Francisco Marroquín, Fundación para el Desarrollo de las Ciencias Sociales, FUDECSO, El Salvador
  • Julia Evelyn Martínez, profesora, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
  • David Mena, sociólogo, Miembro de FUDECSO y de la Junta directiva de FUNDE
  • José Joaquín Morales Chavez, MD, PhD, General Surgeon FRCS Canada
  • José Antonio Morales, profesor en administración pública
  • Carlos Iván Orellana, profesor e investigador social, Universidad Don Bosco
  • Jenny Pearce, University of Bradford y London School of Economics
  • David Pedersen, University of California—San Diego (UCSD)
  • Yansi Pérez, estudios culturales, Carleton College
  • Oscar Picardo Joao, Profesor adjunto, Simon A. Levin Mathematical, Computional and Modeling Sciences Center, Arizona State University
  • Juana Ramos, Profesora de lengua y literatura. York College of the City University of New York
  • Ana Patricia Rodríguez, Profesora Asociada, Universidad de Maryland, College Park
  • Ricardo Roque Baldovinos, Departamento de Filosofía, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
  • Roberto Rubio, director de FUNDE, representante de Transparencia Internacional en El Salvador
  • María Santacruz Giralt, Profesora-investigadora, Departamento de Sociología y Ciencias Políticas, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
  • José Jorge Simán J., empresario, filósofo
  • William Stanley, University of New Mexico
  • Molly Todd, Montana State University
  • Ricardo J. Valencia, profesor asistente de comunicación, California State University, Fullerton
  • O. Ernesto Valiente, profesor de teología, Boston College
  • Carlos E.Vela, Ex Jefe Científico IIT Research Institute
  • Christine Wade, Professor of Political Science and International Studies, Washington College
  • Sonja Wolf, catedrática CONACYT, Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), México
  • Márgara Zablah de Simán, lingüista
  • Eugenia Zavaleta, Vanderbilt University
  • Mario Zetino Duarte, Director de Investigación, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas

Con el respaldo de la revista La Zebra

  • Jorge Ávalos, director

Fotografía: desmovilización del batallón Arce, San Miguel, febrero, 1993, por Jorge Ávalos, Comisión de la Verdad.