Un magistral aporte teórico hacia la definición y la práctica de una dramaturgia para el teatro de calle y de espacios no convencionales.
Archivo de Categoría: Entre líneas
Uno de los más famosos poemas del irlandés William Butler Yeats, en una nueva traducción de Jorge Ávalos.
La decadente poesía inédita de uno de los más precoces modernistas, obsesionado con la muerte.
La historia humorística de la educación de un joven heterosexual obligado a vestir ropas femeninas para salir adelante en la sociedad.
Un país sin arte es como una zebra sin piyama. Jorge Ávalos
El último cuento del gran humorista salvadoreño Luis Lagos y Lagos (1874-1914) es rescatado íntegro del olvido en esta emotiva despedida escrita por su amigo, el cronista español residente en Cuba, Manuel Fernández Cabrera.
Una selección de la alucinante poesía en prosa de Helechos, un retrato implacable de la marginalidad urbana, de la locura y del poder redentor de la naturaleza.
Un cuento breve y maravilloso, fugaz y alucinante, originalmente escrito como introducción del libro “Helechos”.
Helechos, un libro de poesía en prosa que ha perdurado como una de las más significativas aportaciones de la poesía salvadoreña contemporánea, recibe una nueva apreciación de Alfonso Kijadurías, otro gran poeta y compañero de generación de Rolando Costa, a quien llama “el más solitario de los poetas salvadoreños”.
El gran cantautor panameño, Rubén Blades publicó este hermoso texto cuando se anunció que Monseñor Romero sería beatificado.
René Figueroa: «La beatificación de Monseñor Romero» (fotografía)
Estas imágenes retratan una sociedad de altos contrastes. Captadas el 23 de mayo de 2015, en el marco de la beatificación de Monseñor Oscar Arnulfo Romero.
De su más reciente libro, Agave azul, una poeta y antropóloga puertorriqueña redescubre y glosa la pulsión erótica latente en los símbolos y arquetipos de la cacería.
Un poema de introducción al homenaje de La Zebra a Ernesto Cardenal.
En una poesía escrita con arraigo histórico y garra verbal, William Alfaro trata temas tan actuales como la violencia entre pandillas y el circo político de El Salvador. Una selección de su más reciente colección de poesía: “Amargura”.
Desde su primera edición en 1942, “Hombres contra la muerte” fue una novela censurada por sus ideas, pero durante décadas su pasaje más controvertido fue el que presentamos ahora: sobre una mujer en completo control de su propia sexualidad.
En este lúcido cuento breve sobre la cotidiana relación entre nuestra memoria y la historia, una mujer descubre una conexión con los fantasmas de su pasado al establecer comunicación a larga distancia con su madre.
Víctor Tomasino: «El Carbonero en versión jazz» (música)
La popular canción folclórica salvadoreña, compuesta por Pancho Lara, en dos magníficas interpretaciones en jazz del saxofonista Víctor Tomasino. La primera para solo de saxofón, la segunda en un arreglo con banda de jazz.
Un brillante ensayo sobre la “Generación del desasosiego” (poetas nacidos en Nicaragua en las décadas de 1970 y 1980), cuando el desafío de crear una nueva voz poética implicó también la reconstrucción de una tradición a partir de fuentes más universales.
Yo tengo un amor secreto que ninguno ve. Tan secreto lo tenemos que sólo a mí me ven. Ernesto Cardenal
Este decálogo ofrece una orientación breve y perfecta a las diversas facetas, temas y características de la vasta obra del gran poeta nicaragüense.
La Zebra 